Prevod od "nerozhodujete" do Srpski


Kako koristiti "nerozhodujete" u rečenicama:

To je sice velmi ušlechtilý přístup, ale o tom nerozhodujete vy.
Vrlo plemenito od vas, ali to niste smjeli odluèiti vi.
Věřte nebo ne... vy dva nerozhodujete o tom koho zatkneme.
Verovali ili ne... ne odluèujete vas dvoje koga æemo da uhapsimo.
Pravdou je, že nerozhodujete ani vy, ani já.
Istina je da izbor nije ni na tebi ni na meni.
Při vší úctě, kapitánko, o tomto nerozhodujete vy.
Uz poštovanje, kapetane, to nije vaša odluka.
No, Obávám se, že o tomhle nerozhodujete.
Pa bojim se da se ti ne pitaš u vezi ovoga.
Když se v životě správně nerozhodujete, budou z vás břídilové jako Stanův otec.
Ako ne pravite prave izbore u zivotu mozete zavrsiti kao veliki luzer, bas kao Stenov otac.
Veliteli, o tom, kam půjdeme, nerozhodujete vy.
Komandante, nije na vama da odluèite kuda da idemo.
Se vší úctou, o tom nerozhodujete vy, slečno.
Uz dužno poštovanje, nije vaša odluka, gðice.
Myslím si, že vy o tom nerozhodujete.
Mislim da nije na vama da odluèujete.
Nemáte tetování voru, takže nerozhodujete o vraždách.
Nemaš tetovažu glasa, što znaèi da ti ne odluèuješ.
Ale o tom vy nerozhodujete, detektive.
Ali ne odluèujete vi o tome, detektive.
Všechno to zvláštní zacházení a nakonec ani nerozhodujete.
Sav taj poseban tretman, a èak i ne igraš s loptom.
Vy nerozhodujete o tom, co je pro mě nejlepší, a buď si zatraceně jistý, že nerozhoduješ, co je nejlepší pro Aidena!
Neæeš ti odluèivati šta je najbolje za mene, a veoma sam sigurna da neæeš odluèivati šta je najbolje i za Ejdena!
Promiňte, pane Chanci, ale o tomhle nerozhodujete.
Žao mi je, Chance, ali ovo nije tvoja odluka.
Je mi líto, že si to myslíte, protože o tom nerozhodujete.
A meni je žao što vi to mislite jer ne zavisi od vas.
Tohle už se týká tří států, a Vy nerozhodujete o politice téhle vlády.
U ovo su sada umešane tri države, a ti ne vodiš politiku ove vlade na svoju ruku. Da li je to jasno?
Vy tady nerozhodujete, to dělám já.
Не командујете овде ви, већ ја.
O tom, co se tady stane vy nerozhodujete.
To nije na tebi, da odlučuješ, šta će ovde da se dešava.
Vy nerozhodujete o tom, co dělám nebo jak se cítím. To já.
Ne možeš da odluèuješ šta ja radim ili šta oseæam.
Ne, pane, vy o tom nerozhodujete.
I nije do vas... Ne, nije do vas!
Podáme-li návrh, Vaše Ctihodnosti, pak už o tom nerozhodujete a případ musíte předat jinému soudci.
Ako podnesem zahtev za zamenu, to više nije u vašim rukama, pa moramo to poslati drugom sudiji.
A vy se nerozhodujete na základě emocí.
A vi ne donosite odluke zasnovane na emocijama.
O tom vy nerozhodujete. - Přesně tak.
Nije vaše da to kažete, gðo.
Vy nerozhodujete o tom, kdy skončíme, slečno Wailerová.
Ne odluèujete vi kad smo gotovi, gospoðo Wailer.
A vy vůbec nerozhodujete o tom, co se dostane dovnitř.
Ali stvar je u tome da vi ne odlučujete šta ulazi unutra.
1.7306840419769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?