Tak dlouho jsem snila o tomto dni, ale neočekávala jsem tak statečného, odvážného a chytrého, takového, jež by kvůli mně zdolal sedmero moří a přešel pouště a kaňony, aby konečně byl po mém boku.
Sanjala sam ovaj dan toliko dugo ali nisam oèekivala tako hrabrog, velièanstvenog I mudrog koji je prešao sedam mora zbog mene i galopirao preko pustinja I kanjona da bi bio pored mene.
Neočekávala jsem to ani napůl tak exotické.
Nisam oèekivala nešto ni pola tako egzotièno.
Od podniku s válečnou produkcí bych něco takového neočekávala.
Nisam to oèekivala od biznismena koji se bavi proizvodnjom oružja.
No, rozhodně jsem neočekávala další útoky, ale díky bohu tam byl Leo, aby se o to postaral.
Svakako nisam oèekivala još napada, ali hvala Bogu da je Leo bio tu da to sredi.
Jen jsem neočekávala, že se s ním dnes večer setkám a úplně mě to rozhodilo.
То што сам га видела, потпуно ме је пореметило.
Stejně jako jsem já neočekávala, že mi před naším rozchodem neřekneš, proč jsi to udělal?
Ni ja nisam oèekivala da æe posle tvoga, treba mi prostora, odmah doæi raskid?
Samozřejmě, v mém věku, jsem nic z toho neočekávala.
Naravno, u mojim godinama to nisam oèekivala.
Nikdy bych neočekávala, že to uvidím.
Nikada ne bih oèekivala da to vidim.
Jsem si sakra jistý, že Karen neočekávala, že se tohle stane.
Siguran sam da se Karen tome nije nadala.
Vlastně jsem vás neočekávala až do dalšího měsíce.
Doduše, nisam Vas ocekivala ovog meseca.
Ale něco se změnilo, něco, co jsem neočekávala.
Ali nešto se promenilo u meni. Nešto što nikada nisam oèekivala.
Ne, pane, ale ani jsem to neočekávala.
Ne, gospodine, iako nisam ni namjeravala.
Neočekávala jsem tě ještě pár dní.
Nisam te oèekivala još par dana.
Travisi, nikdy jsem neočekávala nějaké dramatické loučení.
Travis, nikad nisam oèekivala neki dramatièni rastanak.
Když máš tyto záblesky, které se ti honí hlavou, záblesky, které bys nikdy neočekávala?
Kad ti se vrate ta seæanja u glavi, seæanja koja nisi oèekivao?
Další den, jsem doufala že každý zapomněl na multifunkčnost šatníku. ale tohle jsem neočekávala.
Nadala sam se da æe svi zaboraviti do sutra moju nezgodu sa garderobom, ali nije bilo tako kako sam oèekivala.
Stejně jako jsi neočekávala, že přijdu na tvou tajnou schůzku s Chuckem?
Baš kao što nisi oèekivala da æu saznati za tvoj tajni sastanak sa Èakom?
A také jsem neočekávala muže s jachtou.
I nisam očekivala čoveka na jahti.
Tohle jsem od vás neočekávala, vzhledem k těm věcem, které o vás lidé říkají.
Ovo nije ono što sam oèekivala od tebe, s obzirom na sve... Stvari koje ljudi govore o tebi.
Tady máme fakt, který jsem od tebe neočekávala.
Tu èinjenicu nisam oèekivala od tebe.
Neočekávala jsem, že to bude tak účinné.
Nisam oèekivala da æe biti tako uspešno.
Nikdy jsem od okolního světa nic neočekávala.
Nikad nisam puno oèekivala od sveta.
Spisovatelský Workshop Iowi, a neočekávala jsem to, ale fakt je, že sledování toho jak se ti daří ve tvé kreativitě za posledních pár týdnů, mě přiměli chtít, aby se mi také dařilo.
Nisam oèekivala, ali gledajuæi kako ti marljivo i kreativno radiš, veæ nedeljama, želim da i ja tako napredujem.
Myslím, že jsi mě vůbec neočekávala, drahoušku.
Mislim da mene uopæe nisi oèekivala, draga.
Snad jste neočekávala, že budu méně troufalý, než malá Sassenachová, že ne?
Valjda ne oèekujete da æu da budem manje hrabar od malecne "Sasenah" devojke, zar ne?
Neočekávala bych, že tě tu uvidím.
Nisam oèekivala da te vidim ovde.
Od tebe jsem ani nic jiného neočekávala, Finne.
Ne oèekujem ništa manje od tebe, Fine.
Pořád od pár lidí, které jsem poznala, čekám na odpovědi, ale v nejbližší době bych je neočekávala, protože to musí zjistit, pak nasednout na loď a připlout sem.
Mislim, još uvek èekam neke odgovore od nekoliko ljudi koje sam upoznala, ali ne bih oèekivala ništa u još uvek zato što prvo oni moraju da saznaju, da se onda ukrcaju na brod i da doðu ovde. Moglo bi da potraje, baš da potraje i...
A když se nechovám jako pitomec, neočekávala bych od tebe nic míň.
A kad se ne ponašam kao budala, ne oèekujem ništa manje od tebe.
Tohle jsem neočekávala, ale myslím si, že to bude proveditelné i z naší strany.
Ovo nisam oèekivala. Ali mislim da je prihvatljivo.
Bojuješ stakovou vášní, jenom kvůli těm, které miluješ, to je úctyhodná vlastnost, kterou jsem neočekávala podle té pověsti, která tě předchází.
Opirete se s takvom strašæu, sve za odbranu onih koje volite, poštovana kvaliteta, koju nisam naslutila, s obzirom na reputaciju koja vas prati.
Když jsem říkala, že se těším na naše další setkání, Johne, neočekávala jsem, že mě necháte tak dlouho čekat.
Kad sam rekla da se radujem našoj sledeæoj sesiji, Džone, nisam oèekivala da æu morati da èekam toliko dugo.
Neočekávala jsem, že budou všechno dělat na sádle.
Nisam oèekivala da æe skuvati bukvalno sve u svinjskoj masti. Da.
0.60788702964783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sanjala sam ovaj dan toliko dugo ali nisam oèekivala tako hrabrog, velièanstvenog I mudrog koji je prešao sedam mora zbog mene i galopirao preko pustinja I kanjona da bi bio pored mene. 