Prevod od "nekoupíš" do Srpski


Kako koristiti "nekoupíš" u rečenicama:

Když už mi nekoupíš nic k pití, můžu si aspoň vzít zas to svoje?
Ako neæeš da mi kupiš piæe, mogu li dobiti moje nazad?
Za to si nekoupíš ani dost jídla, aby ses udržel naživu.
Tako neæeš moæi da kupiš ni dovoljno hrane da preživiš.
To, co ti můžu poradit, si nekoupíš.
Ali nemaš znanje koje ti mogu dati.
Když si kupuješ televizi, nekoupíš si Sony, když chceš Philips.
Kad kupujes Tv, ne kupis Sony ako zelis RCA.
Plutonium nekoupíš jen tak v samoobsluze.
Ne uðeš tek tako u duæan kupiti plutonij.
Podívej s těmahle prachama si tam odkud pochází Legba nic nekoupíš, hochu.
Pa tvoji novci ne mogu kupiti ništa od onoga što Legba ima, dečko.
Za třináct babek si nic nekoupíš.
Ne mogu ništa da kupim za 13 dolara!
Protože za plat řadového právníka žádný dům nekoupíš.
Zato što neæeš kupiti kuæu od plate službenika.
Za žádné peníze nekoupíš poctu, které se ti dnes večer dostává.
Novac ne može kupiti èast koju ste stekli danas.
Nekoupíš jen tak farmu, musíš na ní pracovat.
Daj. Ne možeš samo kupiti farmu.
Chlapče, odejít nesmíš, dokud si tenhle klobouk nekoupíš!
Stranèe, otiæi ne smeš, dok ne kupiš šešir!
Žádnou Společnici si už nikdy nekoupíš.
Nijedna pratilja te više nikad neæe kontaktirati.
Snad jsme se dohodli, že si ho nekoupíš.
Mislio sam da smo se dogovorili da neæeš kupiti taj prsten.
Máš něco, co si za peníze nekoupíš a co nenatrěnuješ.
Imaš nešto što pare i vežba ne mogu da kupe.
Jestli si to nekoupíš, koupím si to sama.
Ако ти не купиш ја ћу купити.
Proč si radši za ty prachy nekoupíš rozum?
Zašto ne iskoristiš taj novac i kupiš neku ambiciju?
Proč mu radši nekoupíš novou svářečku?
Zašto mu ne bi kupila novi zavarivaè?
Myslím tím, že nekoupíš tak drahé klenoty za jednu strávenou noc.
To se ne kupuje nekome s kim si proveo jednu noæ.
Proč mu nekoupíš zlatou sponku na peníze od Cartiera, stojí $49.99?
Ne znam. Zašto mu ne kupiš zlatnu štipaljku za novac od Cartiera, reci da je $49.99?
Ale nezapomeň, Grovere, že opravdovou lásku za peníze nekoupíš.
Ali zapamti, Grove, lova ne kupuje ljubav.
Lepší kafe nekoupíš ani za svý prachy, příteli.
Bolju kavu ni tvoj novac ne može kupiti, prijatelju.
Proč si nekoupíš hůl ve zdravotnických potřebách jako normální mrzák?
Zašto štap ne kupiš u apoteci kao ostali bogalji.
Chtěla říct, že za peníze si nekoupíš, co my už máme.
Možda hoæe da kaže da novac ne kupuje ovo što mi imamo.
Úctyhodnost si nekoupíš, ale můžeš zabít ty, co vědí, že děláš sviňárny.
Ne mozhesh da kupish poshtovanje, ali mozhesh da ubijesh svakoga ko zna da si ikada bio losh.
Takže jestli nic nekoupíš, vrátím se k tý rozehraný onlajnovce.
Ako neæeš ništa kupiti, vraæam se svojoj online igri.
Nevezmeš mě do luxusní restaurace a nekoupíš mi nádherné šaty.
Da nema skupih restorana ili predivnih haljina.
Oh, takže ty ani nekoupíš holce k narozeninám narozeninový drink?
Znaèi neæeš èak ni da èastiš slavljenicu roðendanskim piæem?
Za peníze si život ani čest nekoupíš.
Novac ne može kupiti život. Novac ne može kupiti èast.
Nepůjdeš a nekoupíš jen tak někomu dům.
Ne kupuje se tek tako nekome kuæa.
Jestli ho nekoupíš, tak já jo.
Ako ga ti ne kupiš, ja æu ga kupiti.
Proč nepoužiješ moje jméno a zákonně nekoupíš tohle místo?
Zašto ne bi iskoristila moje ima da kupis ovo mesto legalno?
Nejsem tak hloupá, jak si myslíš, ani mou věrnost si tak lehce nekoupíš.
Nisam glupa kao što misliš, niti je moju odanost tako lako kupiti!
Nekoupíš nám párky v rohlíku, Q?
Hoæu li nam donijeti par hot dog-a, Q?
Počká to, dokud mi nekoupíš kafe?
Može li da saèeka dok mi ne kupiš kafu?
Možná ti mohu nabídnout něco, co si za peníze nekoupíš.
Можда могу да ти понудим нешто што новац не може да купи.
Za tu si barák na Floridě nekoupíš.
Zadnje što sam čuo, neće ti kupiti kuću na Floridi.
Proč nepřineseš svý mámě papírky a nekoupíš si nějaký bonbóny?
Uzmi lovu, kupi što treba i kupi si slatkiše.
Moji poslušnost už si jen tak nekoupíš.
Moja pokornost više nije na prodaju.
Jo, to je on, a jeho si tak snadno nekoupíš.
Da, to je on, i njega se neæe moæi tako lako kupiti.
Lásku si nekoupíš, ale můžeš si ji pronajmout na tři minuty.
Ne možete kupiti ljubav, ali je možete iznajmiti na tri minuta.
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Chceme společnost, kde je všechno na prodej, anebo jsou určité morální a občanské statky, kterým trhy nesvědčí a za peníze je nekoupíš?
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
3.5627439022064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?