Prevod od "másle" do Srpski


Kako koristiti "másle" u rečenicama:

Stopnul jsem mu ráno čas. Mazal jak po másle.
Мерио сам му време јутрос. Трчао је као лутка.
Vím, že tohle je to nejhorší, co se ti kdy přihodilo, ale teď už půjde vše jak po másle.
Знам да је то нешто најгоре што ти се икада догодило, али од сада ће све бити супер.
Vím, že ti to půjde jak po másle.
Znam da æeš se dobro snaæi.
Kdyby někdo tvrdil, že všechno šlo jako po másle, že jsem byl obyčejný bezstarostný kluk, byla by to lež.
Ако вам је неко рекао да је то слатка, мала прича да сам ја обичан момак, као други, без иједне бриге тај неко вас је лагао.
Když víte jak na to, všechno jde jako po másle.
Kada razumete jezik, gospodine, sve doðe na svoje mesto.
Zeptala se vás na něco ohledně vašeho problému s myšmi, a vy jste zmínila něco o arašídovém másle.
Onaj Vas je pitala za probleme sa mišem, a Vi ste joj rekli za kikiriki puter.
Správně vedený a poháněný, pojede jako po másle.
Kad se upravlja i pedalira kako treba ide kao podmazan.
Může si hrát na šíleného vědce a jeho oddělení běží jako po másle.
Može se igrati ludog znanstvenika, a ovaj odjel odlièno funkcionira.
Vem ji na střechu a pak už to půjde jako po másle.
Odvedem ju na krov i krov se pobrine za ostalo.
Frank vysvětlil, že loupež šla jako po másle a bez problémů odjeli.
Frank je objasnio da je pljaèka protekla glatko, kao i kasnije bekstvo.
Postarejte se o radního, a půjde to jak po másle.
Pobrinite se za vijeænika, i iæi æe k'o govno u tutu.
Po tom, co jsme žili s Mozkem a Scamperem půjde všechno jako po másle.
Ma daj, nakon življenja s Mozgom i Scamperom sve drugo izgleda poput povjetarca.
Je to jako by Judith strávila 15 let na burákovém másle a želé.
To je kao da je Judith provela 15 godina živeæi na kikiriki puteru i pihtijama.
Je Sacagawea to samé Indianské kuře které je na másle O'Lakes?
Da li je Sacagawea ista Indijanka koja je i na ambalaži od putera?
Náš kamarád říká, že si myslí, že šlo všechno jako po másle.
Naš prijatelj misli da je sve proteklo u redu.
Asi to šlo jako po másle.
Mislim da je to dobro prošlo.
Aukce běžela jako po másle.-Patnáct podruhé!
Èinilo mi se da je aukcija proletela. - 15 drugi put.
Tvoje čokoláda byla v mým arašídovým másle už moc dlouho.
Tvoje èokolade su predugo bile u mom maslacu od kikirikija.
To klidně může znamenat, že mi jde všechno jako po másle.
Dobro, to može da znaèi i da sa mnom sve ide glatko.
Když si vyděláváme na náš každodenní chléb, ona má ruce ponořené v másle.
Dok mi zarađujemo za hleb ona je ta, sa rukama u maslacu.
Důležité je, že všechno ostatní jde jako po másle.
Važna stvar je da sve ostalo teèe glatko.
Díky vašemu profesionálnímu přístupu běží tahle složitá operace jako po másle.
Stvarno èinite ovu komplikovanu situaciju lakom i veoma profesionalnom.
Tvé knihy se začnou prodávat jako po másle.
Prodaja tvojih knjiga æe mnogo skociti.
Podívejte, Viveku, v Americe bychom měli právníky, sepsané kontrakty a pak vy vše běželo jak po másle.
У Америци би ангажовали адвоката и потписали уговор, и све би ишло по плану.
Dusili jsme cibulku na oleji, nebo na másle?
Јесмо ли намочили лук у уљу или у маслацу?
Protože já jedu jak po másle, ženeš se sto mil, ale nemáš na mě.
Ti znaš da sam hit. Prešao si 100km, ali moraš još jedan da bi ispratio LENCH MOB.
Lhala bych vám, kdybych řekla, že to půjde jako po másle.
Ne bih vam pomogla ako kažem da æe sve iæi glatko.
Že mu život otevře náruč dokořán a všechno půjde jak po másle.
Tata! Život æe otvoriti svoje naruèje i nosiæe sve pred sobom.
Podívejte se na ingredience v kečupu, salámu, omáčce, sójovém mléku, sportovních nápojích, rybích prstech a burákovém másle.
Proverite sastojke kečapa, salame sosa za špagete, sojinog mleka, sportskih napitaka, ribljih štapića i putera od kikirikija.
0.27588200569153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?