Prevod od "lpí" do Srpski


Kako koristiti "lpí" u rečenicama:

Je zvláštní, jak člověk lpí na zemi, když má pocit, že už ji neuvidí.
Èudno je kako se èovek priljubi za zemlju... kad oseti da je neæe ponovno ugledati.
Je rozdíl, když někdo lpí na zemi, a když se po ní plazí.
Velika je razlika priljubiti se uz zemlju ili puzati po njoj.
Ubozí zbabělci, co lpí na životě!
Da li sam te ikad pogrešno usmeravao?
Pokud na někom lpí vina, určitě nelpí na nás.
... ako postoji bilo kakva krivica u ovom sluèaju, ona leži na drugom mestu.
Ale to nevadí, protože když člověk lpí na minulosti, každý den z něj kousek umírá.
Ali to je u redu. Jer ako se zakaèiš za prošlost, svaki dan pomalo umireš.
Dominantní medvědi lpí na svých nejlepších místech pro rybolov.
Dominantni medvedi zahtevaju najbolja mesta za ribolov.
Takovéto smýšlení překáží těm, co příliš lpí na našich tradicích.
Ovakvo razmišljanje je ugraðeno u našu državu i tradiciju i to utièe na naš narod.
Noc předtím vám to šlo lpí.
Bolje si to izveo noæ prije.
Myslím, že doktoři jako House lpí na objektivitě jako tříleté děcko na své pokrývce.
Mislim da se doktori poput Housea drže za objektivnosti kao trogodišnjak za deku;
V téhle knize se píše, že psi lpí na vůdcích smečky, a v tomhle případě, mám dojem, že ty ses stala pro Homera vůdcem smečky.
Ova knjiga kaže da su psi veoma vezani za svog gazdu. U ovom sluèaju, ja mislim da si ti postala Homerov gazda!
Tráva lpí na životě i když vysušující větry seberou i to málo vlhkosti, které zůstane v půdě.
Trava se održava u životu, èak i kad vetrovi isuše i ono malo vlage što postoji u tlu.
Půl národa lpí na starých pověrách.
Pola nacije se drži starih sujeverja.
A tvé srdce, Miku, mohu říci, že na někom lpí.
A tvoje srce Majkl, ako mi dozvoliš, se zadržava.
Co jsem zatím pochopil, korejská kultura lpí dost na respektu.
Koliko razumem, Korejska kultura veoma ceni poštovanje.
Pacient lpí na tomto okamžiku, této vzpomínce na zdraví, tomto Předtím,...
Grčevito se drže tog trenutka koji pripada prošlosti...
Danny už o panictví přišel a děsně lpí na to, abyste to věděly.
Danny je veæ imao seks. Bitno mu je da to znate.
Je zvláštní a strašně na mě lpí a přeju si, aby si vytvořila svůj vlastní život a přestala krást ten můj.
Ona je èudna, nametljiva i samo želim da ima svoj život i prestane da pokušava da krade moj!
Nedivím se, že na tobě Marnie tolik lpí.
Nisam iznenaðena što Marni brine za tebe.
Možná, že krev lpí na tlapkách tohoto psa. Ale, řeknu ti, že Iana musela zabít jeho arogantní samolibost.
Može biti da je pas okrvavio šape, ali uobraženo samozadovoljstvo je ono što je ubilo Jana, ja ti kažem.
Rodina sleduje své dítě, jak za sebou táhne nohy, zatímco se drží bradel. Lpí na představě, že jednoho dne bude zase chodit.
Porodice gledaju kako im deca vuku noge držeæi se za šipke, fantaziraju da æe da opet prohodati.
Filmaři na svých kamerách hodně lpí...
Devojka je? Filmadžije su jako vezane za njihove kamere.
Protože lpí na říši, nebo na bozích nebo na lásce.
Oni se drže kraljevstva ili bogova ili ljubavi.
Krev tisíce malých koní lpí na jejich rukou.
Umrljali su ruke krvlju hiljadu konjiæa.
Oba víme, jak plukovník lpí na protokolu.
Obojica znamo što pukovnik misli o držanju do protokola.
Jestliže jsem se provinil, jestli mi na rukách lpí bezpráví, pak ať mě honí a chytí protivník.
Ako sam to učinio, ako postoji bilo kakva nepravda u mojim rukama, Pusti me slede svog neprijatelja i pretekne me.
Jen si myslím, že ženy lpí na těhle záplavě viny a žárlivosti jedné na druhou což jim brání vidět situaci jasně.
Ja samo mislim da ľene zapeti u to, kao ąto je, vrtlog krivnje i ljubomore jedni s drugima da ih čuvati od viđenje situacije jasno.
Až přehnaně lpí na neřestech, co spáchal, a na ohavnostech, kterých byl svědkem, proto se dle mého rozhodl opustit alternativu.
On intenzivno živi u nemoralnosti koju je poèinio i u strahotama kojim je svedoèio, koje su po meni, razlog što je odustao od alternative. -Alternative èemu?
Ta nejposlednější věc, na které člověk lpí.
Zadnja stvar koje se èovjek drži.
Žádný div když na jeho rukou lpí krev utajených vražd.
Oseæa sad na svojim rukama ubistva svoja muèka kao kvrge.
Má sestra na svých hračkách lpí, musím trvat na tom, aby zůstala.
Moja sestra se vezuje za svoje igraèke. Moram insistirati da ostane.
A i na tomto snímku lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
0.29350686073303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?