Loví - Prevod Na Srpski

Ve svých představách už loví pstruhy a dělá všechno jako anglický gentleman.

U svojoj mašti veæ lovi pastrve i èini sve što i ostala engleska gospoda.

Loví tak, že vidí naše teplo.

Lovi tako što nam vidi toplotu.

Masoví vrazi zpravidla loví uvnitř vlastní etnické skupiny.

Серијске убице обично нападају припаднике своје етничке групе.

Pořád ještě loví nějaká těla z vody.

Još uvijek vade tijela iz vode.

Jo, přemýšlel jsem o tom, že jí použiju na ty bastardy, co tu loví bez povolení.

PA, RAZMIŠLJAO SAM DA IH UPOTREBIM NA ONOM SKOTU, KOG SI LOVIO BEZ DOZVOLE.

Lovíme toho démona a on pravděpodobně loví nás.

Mi lovimo tog demona, i možda i on lovi nas.

Já myslela, že tyhle věci jen loví a zabíjí lidi.

Mislila sam da te stvari samo love i ubijaju ljude.

Tyhle kraje oplývaly hojností zvěře, avšak D'Haranští zde nadměrně loví, aby uživili armády.

Ovde je nekada bilo izobilje hrane. Ali D'Haransi su previše lovili, da bi nahranili vojsku.

Šadrinové jsou téměř slepí, loví pouze podle sluchu.

Šardrini su skoro slepi. Love po zvuku.

Vláda dává dohromady seznam lidí, které loví a řekli mi jasně, že jestli se k nim nepřidám, tak na ten seznam připíšou i Claire.

Vlada je napravila spisak ljudi koji æe da pokupe, I naglasili su mi da ako im ne pomognem, Claire æe biti na tom spisku.

Jsou to spíš krásná stvoření, která loví muže, vábí je svým krásným zpěvem.

Više su predivna stvorenja koja vrebaju muškarce, primamljujuæi ih sa svojom sirenskom pjesmom.

Dva chlápci s falešnými průkazy se jmény rokových hvězd loví duchy, démony, upíry.

Dva tipa koriste lažna imena, veæinom rock zvijezda, love duhove, demone, vampire.

Jsem sokol, který loví nejlépe sám.

Ja sam soko koji bolje lovi sam.

Jeden z nejneobvyklejších plazů loví hmyz zde na Madagaskaru.

jedan od najbizarnijh od svih gmizavaca lovi insekte ovde na Madagaskaru.

Mořský led na kterém loví se topí a láme pod jejíma nohama.

Morski led na kojem lovi se topi pod njenim nogama.

Jsme na cizí planetě a loví nás ufoni.

Zarobljeni smo na vanzemaljskoj planeti za lov.

Takhle tu loví už hodně dlouho.

Oni rade ove stvari jako dugo vremena.

Tyto ruce byly určené pro jemnější obchod... vytrhávat démony, kteří loví lidské duše.

Ove ruke su namenjene za nežnije poslove... Igranje sa demonima koji love Ijudske duše.

Má teorii o tom, že ty násilníky loví nějaká civilní stráž.

Ona ima teoriju o... osvetnicima koji love silovatelje.

Sam a tvůj táta předpokládali, že loví samostatně.

Sam i tvoj ćale, su predpostavljali da ta stvar lovi sama.

Jsou tu věci, co mě loví od doby, co jsme přišli.

Od trenutka kad smo stigli stvorovi su me proganjali.

Ty myslíš, že mladý Lennox běhá se psi a loví se zajíci?

Misliš da mladi Lenoks trèi sa zverima, a lovi sa zeèevima?

Seš smutnej případ, kterej loví slabý a hloupý ženský, aby si zvýšil svoje zdrcený ego!

Ti si jedan od onih tužnih likova koji se prazni na slabe, glupe žene samo da bi jaèao svoj ego, svoj ošteæeni ego!

Je otázkou cti lovce, že chrání svou kořist, loví sportovně a ctí Stvořitele v jeho stvořeních.

Lovac štiti svoju èast i održava svoju igru na sportski naèin. Poštuje Stvoriteljeva stvorenja.

Tlupy hladových upírů loví v našich ulicích a přitom to možná nejsou ani upíři.

Èopori izgladnijelih vampira još uvijek love našim ulicama, i sad saznajemo da se možda uopæe ne radi o vampirima.

Probíhá válka ve stínu mezi námi a Ultra, tajnou organizací, která nás loví.

Postoji i tajni rat izmeðu nas i Ultre... Ne! -...

Bartoloměj a kdo ví kolik dalších andělů ho tam někde loví.

Vartolomej i ko zna koliko drugih anðela su napolju, tražeæi ga.

Ti hoši loví jedny z nejkrutějších aligátorů, které Glades nabízí.

Oni love najopasnije aligatore u moèvari.

Probíhá stínová válka mezi námi a Ultra... která nás loví.

Tujesjenarat na između nas i Ultra...

Teď začnu lovit ty, kteří loví mě.

Сада ћу ја да ловим оне који су мене ловили.

Jsou špinavé, zlý a loví ptáky!

Prljavi su, opasni i love ptice!

Zatímco ta hybridní zrůdnost brázdí ulice, klidně si loví ty, na kterých ti záleží, na té trošce, která ti zbývá.

A u meðuvremenu to hibridsko èudovište luta gradom, slobodan da napadne sve do kojih ti je stalo, ti nekoliko koji su preostali.

Ty věci, které loví v noci.

One stvari koje love po noæi.

Ozval jsem se všem správcům parků, kde se loví vysoká, a v Tanzanii se počet expedic za poslední dva roky ztrojnásobil.

Kontaktirao sam rendžere iz glavnih država s krupnom divljaèi. U Tanzaniji je broj poruèenih ekspedicija utrostruèen u protekle dve godine.

Jsou to jediní dravci, kteří loví ve skupinách.

Ovo su jedine ptice grabljivice koje love grupno.

Jsou tu brouci-predátoři, kteří loví jiný hmyz – a stále se zdají být roztomilí.

Постоје бубе грабљивице, које нападају остале инсекте и при том нам и даље делују симпатично.

Všichni víme, že vlci loví různé druhy živočichů, ale jsme si možná o něco méně vědomi toho, že dávají život mnoha jiným.

Svi znamo da vukovi ubijaju različite vrste životinja, ali smo ipak malo manje svesni činjenice da daju život mnogim drugim životinjama.

Běžní delfíni loví společně a dovedou oddělit některé sardinky od hlavního hejna co tak vytvoří návnadu.

Kljunasti delfini love zajedno i mogu da odvoje neke sardine od glavnog jata i da naprave loptice mamaca.

V Silicon Valley loví velké technologické firmy v podstatě ve stejném rybníčku či zátoce.

U Silicijumskoj dolini, velike tehnološke kompanije pecaju u maloj bari ili zalivu.

Strávili jsme -- byl jsem tam s týmen -- dva týdny s těmito lidmi v džungli, sledovali jsme, jak loví.

Proveo sam, proveli smo kao tim, dve nedelje sa ovim momcima u džungli i gledali smo kako love.

ale potom během noci vyleze a loví.

ali noću, ona mora da izađe kako bi lovila.

Zahynul pobožný z země této, a upřímého mezi lidmi není žádného; všickni napořád o vylití krve úklady činí, jeden každý bratra svého loví sítí.

Nesta pobožnog sa zemlje i nema pravog medju ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svog mrežom.

Prevod od "loví" do Srpski

Kako koristiti "loví" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!