Pocházím z planety mnohem krásnější, než by sis vůbec mohla představit.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš. Mi.
Jsi ještě krásnější než na fotce.
Još ste lepši nego na slici.
Však hle, zde poblíž dívka dlí... která ač šat nekrášlí jí... běda, je krásnější než ty.
Al' èekajte, vidim ljupku služavku. Prnje ne mogu skriti njenu nežnost. Avaj, ona je lepša od vas.
Je ještě krásnější, než jsi říkal.
Cak je i divnija nego što si rekao.
Je krásnější, než jsem si dokázal představit.
Lepši je nego što sam zamišljao.
Vstaň, slunce spanilé, a doraz lunu, jež beztoho už bledne závistí, žes mnohem krásnější, ač její služka.
Izaði, sunce moje, i ukloni zavidni mesec, veæ bolestan i bled od tuge, što ti lepša si od njega, a njemu služiš.
Bylo to ještě krásnější a poetičtější, než ona sama, což bych považoval za nemožné.
Pismo je bilo još lepše i poetiènije... od nje, što sam tad smatrao nemoguæim.
Všechno je krásnější, protože jsme odsouzeni k záhubě.
Све је много лепше када знамо за то.
Všechny jeho oběti byly mladé a krásné a žádná z nich nebyla krásnější než ty, Lauro.
Sve žrtve su bile mlade i lepe. A niko nije lepši od tebe.
"Když přeberu Bena té krásné holce, pak musím být krásnější než ona. "
"Ако могу да преотмем Бен-а тој лепој девојци, мора да сам онда лепша од ње."
Je to krásnější než Grand Canyon.
Лепше је од кањона у Колораду.
Podle mých zkušeností, jsem zjistil, že čím je žena krásnější, tím je osamělejší.
Iz mog iskustva znam, što je žena lepša to je usamljenija.
Krásnější než nějaký prsten z Ipswiche?
Дивније од прелепе деве каква си ти?
Je to krásnější, než jsem si představovala.
Ljepše je nego što sam zamišljala.
Víš, jsi mnohem krásnější než si tě pamatuju.
Znaš, još si lepša nego što te pamtim.
Ale bylo to mnohem krásnější, než si pamatoval.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Pokaždé když tě vidím, jsi víc a víc krásnější.
Sophie Sheridan, sve si lepša kad god te vidim.
Johne, jsou krásnější než všechny, co jsem četla o pana Coleridge, pana Wordswortha, dokonce Lorda Byrona.
John, one su toliko lepse od pesama g. Coleridge, g. Wordsworth, cak i Lorda Byrona.
A jeho matka je dokonce ještě krásnější...
А његова мајка је све лепша...
Jste ještě krásnější, než Joey říkal.
Da. Još i ljepša nego što Joey rekao.
Jen si myslím, že je to o tolik krásnější bez lidí.
Mislim da je mnogo lepše bez ljudi.
Almo, nikdy nebudu schopen najít krásnější blondýnu než jsi ty.
Shvatio sam da nikada neæu moæi da naðem lepšu plavušu od tebe.
Jsem hrdý, že mohu chodit po této krásné zemi, jež je nyní krásnější díky mé postavě a mému výraznému profilu.
Ponosan sam što hodam ovom divnom zemljom koja je sada još lepša zahvaljujuæi mojoj gracioznoj silueti i mom istaknutom profilu.
Jsi den ode dne krásnější, lady Sanso.
Vjerujem, da ste svakim danom sve ljepši, gospo Sansa.
Ano, ale rabi mu nabídl svou sestru, která byla krásnější než Yochman.
Да, али рабин му је понудио своју сестру уместо њега, која је била лепша од Јокмана.
Nehraj na "je ta holka krásnější než já?".
To tvoje "Je li ta devojka lepša od mene".
Pokaždé, když na tu dívku pohlédnu, stává se více krásnější.
Svaki put kad pogledam tu devojku, sve je lepša.
Jste ještě krásnější, než mi říkali.
А ти си још лепша него што ми је речено.
Je to ještě krásnější, než jsem si představovala.
Mnogo je lepše nego što sam zamišljala.
Donno Victorie Paulsenová, nikdy jsi nebyla krásnější a talentovanější a dokonalejší, než jsi teď.
Dona Viktorija Paulsen, nikada nije bilo lepše i talentovanije i savršenije od tebe u ovom trenutku.
Jste krásnější a okouzlující, než jsem si kdy dokázal představit.
Ljepša si i zaèudnija nego što sam zamišljao.
Nikdy jsi nebyla krásnější, než jsi dnes večer.
Nikad neæeš izgledati lepše nego veèeras.
Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
Nemůžeš chtít krásnější místo, kde se nechat brutálně zavraždit.
Ne možeš pronaæi lepše mesto na koje možeš biti ubijen.
A neexistuje lepší, přitažlivější, krásnější a charizmatičtější velké zvíře, na kterém bych mohl založit svoji kampaň.
I ne postoji bolja, privlačnija, lepša, harizmatičnija vrsta velike faune na kojoj mogu zasnovati kampanju.
Jsme obklopeni obrazy vesmíru celý svůj život, od vymyšlených obrazů v science fiction přes inspirativní vize umělců až po stále krásnější obrázky, které jsou dostupné díky složitým technologiím.
Okruženi smo slikama svemira čitavog života, od spekulativnih slika naučne fantastike preko inspirativnih umetničkih vizija do sve većeg broja prelepih slika koje su omogućene kompleksnom tehnologijom.
Kdybych Vám ukázal tyto dvě městské scenérie, a zeptal se Vás, která je krásnější, kterou byste si vybrali?
Kada bih vam pokazao ova dva urbana krajolika i pitao vas koji je lepši, šta biste rekli?
Hráčům jsou předvedeny páry městských scenérií, a jsou požádáni, aby si vybrali jednu, která je krásnější, tišší a šťastnější.
Igračima se prikazuju parovi urbanih krajolika i pitamo ih da izaberu koji je lepši, tiši i srećniji.
A tak chceme nabídnout ty správné nástroje zvukovým designérů, tvůrcům filmů a designérům her a aplikací, aby mohli vyprávět ještě lepší příběhy a vytvářet ještě krásnější lži.
A na taj način želimo da ponudimo prave alate dizajnerima zvuka, filmskim stvaraocima i dizajnerima video igrica i aplikacija da bi nastavili da pričaju još bolje priče i stvaraju još lepše laži.
Krásnější a bohatší než realita okolo nás.
Лепши и богатији него стваран свет око нас.
Myslím že Země má zvlaštní vlastnost a to že čím dál od ní jste, tím je krásnější.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Krásnější jsi nad všecky syny lidské, rozlita jest i milost ve rtech tvých, proto že jest tobě požehnal Bůh až na věky.
Pripaši, junače, uz bedro svoje mač svoj, čast svoju i krasotu svoju.
Po skonání pak desíti dnů spatříno jest, že tváře jejich byly krásnější, a byli tlustší na těle než všickni mládenci, kteříž jídali pokrm z stolu královského.
A posle deset dana lica im dodjoše lepša i mesnatija nego u svih mladića koji jedjahu carsko jelo.
1.6733870506287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš. Mi. 