Prevod od "kolony" do Srpski


Kako koristiti "kolony" u rečenicama:

Druhý německý klín je 14 mílí na západ od Malmedy, kde tankové kolony odřízly spojnici na Bastogne.
Други немачки клин, пријављен је 23 километра западно од Малмедија, где су тенковске колоне, пресекле пут за Бастоњ.
Jezdci Pony expresu vědí, žeještě jedna taková porážka jako Custerova a bylo by tojako před lety, kdy prěrie křižovaly jen kolony přistěhovaleckých vozů.
Jahaèi Pony Expressa znaju da još jedan takav poraz poput Custerovog i proæi æe stotine godina prije no što koèije opet proðu ravnicama.
Jinak byste byl pobit se zbytkem kolony.
U protivnom, sasjekli bi vas kao i ostale iz divizije.
Terčem byl asi někdo z kolony.
Cilj je bio netko u vašoj karavani.
Sežeňte mi trasu Suvarovovy kolony od tajné služby.
Pošalji mi Suvarovljevu rutu iz Tajne Službe. Gosp.
Earl, já potřebuju do tý kolony opravdový limuzíny.
Earl, potrebne su mi limuzine za povorku.
Všem Hitman 2 victorům, udržujte malé rozestupy při vjíždění do kolony.
Svim Ubicama, držite zadatu razdaljinu meðu vozilima.
Po těch ranních útocích jsme zvýšili úsilí o odhalení Páté kolony.
Nakon jutrošnjih napada pojaèali smo napore u identifikaciji Pete kolone.
Myslel jsem, že jsem členem Páté kolony a ne jejím cílem.
Mislio sam da sam sad pripadnik Pete kolone, a ne meta.
Kolují pověsti, že je na palubě zrádce z 5. kolony.
Ima glasina da su izdajnici meðu nama... Peta kolona.
Zjistěte, kdo je z Páté kolony a kdo ne.
Saznaj ko je petokolonaš a ko nije.
Dneska ráno byli tři členové buňky Páté kolony zavražděni v Queensu.
Jutros su tri èlana Pete kolone ubijeni u Kvinsu.
Byla jsi zraněna při útoku Páté kolony.
Ozlijeðena si u napadu Pete kolone.
Doufáme, že nám pomůže odhalit více Páté kolony.
Nadamo se da æe nam ona pomoæi da otkrijemo sve petokolonaše.
Jeho nenávist ke mně ho zavede přímo do srdce Páté kolony.
Njegova mržnja prema meni æe ga odvesti u srce Pete kolone.
Ale když nám nepomůžete, tak jsou vaši přátelé z Páté kolony ve vážném nebezpečí.
Ali ako nam ne pomogneš tvoji prijatelji iz Pete kolone su u ozbiljnoj opasnosti.
Jako hlavní vyšetřovatelka Páté kolony v FBI by se nám mohla hodit.
Kao voditeljica udarne grupe FBI-ja za Petu kolonu mogla bi biti prilièno korisna.
Vzhledem k nárůstu útoků Páté kolony, budeme dnes fungovat podle protokolu první úrovně.
Zbog zadnjih pojaèanih napada Pete kolone veèerašnji protokol æe biti postavljen na sigurnosnu razinu 1.
Chtěla bych poděkovat celé FBI a hlavně Útvaru pro vyšetřování Páté kolony, který souhlasil, že si vezme na starosti tuto velice důležitou událost.
Željela bih se zahvaliti cijelom FBI-ju, a naroèito udarnoj grupi za Petu kolonu zbog njihovog pristanka pružanja osiguranja ovog vrlo važnog dogaðaja.
Tyler, první člověk v kokpitu raketoplánu a Erica, velitelka Útvaru pro vyšetřování Páté kolony, klíčová postava, která chrání naši bezpečnost na vaší překrásné planetě.
Tyler, prvi ljudski pilot shuttlea i Erica, voditeljica udarne grupe za Petu kolonu, kljuèna figura u zaštiti naše prisutnosti na ovom divnom planetu.
To ráda slyším, protože jsem připravená převzít velení Páté kolony, jak si Eli přál.
Drago mi je to èuti, jer sam spremna preuzeti vodstvo nad Petom kolonom, kao što je Eli i tražio.
Eli Cohn je mrtvý a hrozba Páté kolony byla neutralizována.
Eli Cohn je mrtav, a Peta kolona kao prijetnja je neutralizirana.
Ryanovo krytí u Páté kolony bylo prozrazeno.
Ryanova krinka unutar Pete kolone je kompromitirana.
Vypadá to, že někdo z Páté kolony studuje dějiny.
Izgleda da je netko iz Pete Kolone studirao povijest.
Velí frakci Páté kolony, která má Malikovou.
On zapovijeda ogrankom Pete Kolone koja je otela Malik.
Většinu z toho násilí Páté kolony... má na svědomí nějaký Eli Cohn.
Više tih, ovaj, Petokolonaških zloèina... ovaj, poèinila je osoba znana kao Eli Cohn.
Sundejte si kolárek, otče... a zapadáte přesně do profilu člena Páté kolony.
Zanemarimo mantiju, oèe, sve ostalo Vas odlièno profilira kao pripadnika Pete Kolone.
Teď, když jsem se zbavila vedení Páté kolony, mohou naše plány nerušeně pokračovat.
Sada kada sam obezglavila Petu Kolonu, Planovi nam se mogu nastaviti nesmetano.
Jediná uvěřitelná zástěrka, kterou můžeme veřejnosti nabídnout je, že to byli členové Páté kolony a že zemřeli během pokusu o útok.
Jedino što mogu servirati javnosti da ih proglasim Petokolonašima, i da su poginuli tijekom napada.
Dnešní útok Páté kolony byl jiný, cílenější.
Današnji napad PK bio je drugaèiji, usnjereniji.
Side, tohle je náš člověk z Páté kolony u brány.
Side, ovo je kontakt Pete Kolone na ulazu.
Musíš varovat ostatní z Páté kolony na Zemi.
Moraš upozoriti druge petokolonaše na zemlji.
Odjedeme z města na víkend "gayské pýchy, " protože se nám nelíbí kolony.
Napuštamo grad kad je Gay Pride vikend jer nam se ne sviða promet.
Oblast byla vybrána, aby poskytla co největší výhled pro veřejnost. A aby zajistila prostor k odjezdu kolony aut do centra Dallasu.
Mesto je odabrano da omoguæi maksimalno dobar pogled narodu kao i da omoguæi pristup do pravca kretanja koji æe kolona vozila koristiti do centra Dalasa.
Pane, nařídil jste Harrymu, aby natáčel průjezd kolony?
Gospodine, jeste li rekli Hariju da ste danas snimili film kolone automobila?
Podle vyprávění nomádů byly zasypány celé vesnice, zmizely kolony velbloudů a lidé byli zaživa pohřbeni ve svých stanech.
Nomadske prièe govore, da èitava sela odnese... obriše karavane kamila, i ljude sahrani žive pod svojim šatorima.
Kdyby to byl skutečný problém s tlakem, proudil by nám nahoru výplach a vytékal tady z vrtné kolony.
Да је то био оправдани проблем с притиском имали би одлив блата назад, горе и изван бушионе цеви тачно тамо.
V Moskvě se kvůli evakuaci obyvatel tvoří na výjezdech z města dlouhé kolony.
Uprestonicije utokuhitna evakuacija graðana. Formirane su kilometarske kolone na izlazu iz grada.
Chci hacknout každý čip útokem nultého dne v dosahu dvou mílí od té kolony.
Želim svaki èip u pametnom autu, u krugu od dve milje, da krene na tu kolonu.
A ukazuje vám loňskou trasu největší lodi na světě, která převážela takové množství zboží, že když bylo vyloženo, nákladní auta seřazená do kolony by zabrala 100 kilometrů.
Pokazuje vam i putanju nečega što je bio najveći brod na svetu pre samo godinu dana, brod koji je prenosio toliko sanduka sa robom da, kada bi se istovarili, kada bi svi kamioni krenuli u koloni, ona bi bila duga 100 kilometara.
0.68553900718689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?