Lituju, drahouši, ale já nepůjdu nazpátek, abych přepsala výkupné, je to v modlitební knížce.
Жао ми је, драги, али ја нећу да се враћам и поново пишем захтев за откупнину који сам оставила у молитвенику.
Už jsem řekl, je to v tý knížce.
Rekao sam ti, sve je u ovoj knjizi.
To jsem si v lochu přečetl v knížce o východní filozofii.
To je iz knjige orijentalne filozofije koju sam èitao u æuzi.
Žádný z nich se nevyrovnal teplé lázni nebo dobré knížce.
Сви су трчали одређеног тренутка ка доброј књизи и топлој купки.
Mluvíš o té záležitosti, jako bys to četla v knížce.
Prièaš o tome kao da si to proèitala u knjizi.
Ukryl sis svoje drogy v knížce o sžíravém vředu.
Skrivaš lijekove u knjizi o Lupusu.
Dobře, nemluvil jsem s tebou přes rok, a ty mi voláš kvůli starý knížce?
Nisam razgovarao sa tobom preko godine dana, a ti zoveš da me pitaš za staru knjigu?
Možná mám na pondělí napsat referát o knížce.
Možda æu morati da pišem eferat o knjizi za ponedeljak.
Skoro mě kvůli té tvojí pitomé knížce zabili!
Ta stvorenja su me mogla ubiti, glupa knjiga!
Během Mokré Ofenzivy v knížce jsem převzal vedení já.
Vidim da izvodite "Mokru ofenzivu" iz knjige.
"Dr. Sexy." Myslím, že je to založený na knížce.
Dr. Seksi. Mislim da se temelji na romanu.
V knížce se píše, že bolest krku pochází z oběšení v minulém životě.
U mojoj knjizi piše da je bol u vratu posledica voðenja dvostrukog života.
Hej, náhodou jsem si všim, že v tý knížce není nic o Nočních běsech.
Hej, sluèajno sam primijetio da u knjizi nema ništa o Noænim Bjesovima.
Tyhle duchovní kydy sis přečetl v knížce z vězeňský knihovny, že jo?
То је неко Будино срање које си научио у затворској библиотеци, зар не?
Snažím se z tý postavy udělat sympaťáka, protože v knížce je to docela debil.
Želim da lik bude simpatièniji. Na papiru je govnar.
Tak proč tu ztrácíme čas hádkou o hloupé knížce?
Pa zašto onda trošiš naše vreme na glupavu raspravu o knjizi?
Vlastně Harryho zachránila v úplně každý knížce.
Spasi Harryja u svakoj knjizi. Onda završi s pogrešnim...
Říká ten, kdo je v malé černé knížce Christiny Bryantové.
Ta rijeèitost dolazi od nekog ko se nalazi u maloj crnoj knjižici Christy Bryant.
Některé jejich příběhy jsou tady v knížce.
Neke od njihovih prièa su u ovoj knjizi.
Neříkalo se v té knížce, že Wendigové pohřbívají zbytky obětí tam, kde žijí?
Zar u knjizi ne kaže, da Vendigo sahranjuje ostatke svojih žrtava gde žive?
Je to jako pamatovat si něco z dětství, ale nebýt si jistý, jestli je to vaše vzpomínka nebo vzpomínka vašeho kamaráda a pak si uvědomíte, že je to jen fotka ve staré knížce.
Ovo je kao kad se seæate neèega iz detinjstva ali niste sigurni da li je to vaše ili prijateljevo seæanje pa sa tugom shvatite da je to samo slika u nekoj staroj knjizi.
Myslíš si to proto, že je v té zatracené knížce, které věříš zřejmě víc než mně.
To misliš zbog tvoje proklete beležnice kojoj oèigledno veruješ više nego meni!
Dokud mi to neřekneš, tak nechci vědět, jaká další jména v té knížce jsou.
Dok mi ne kažeš, ne želim da znam imena sa liste.
Jistě, ale v mé knížce se píše, že dokážete vidět budoucnost.
U mojoj knjizi piše da vidite buduænost.
Typičtí Strážci Slova, stojící kolem, povídající, s nosem zahrabaným v knížce zatímco sekretářka dělá poznámky.
Tipièni Ljudi od Pisma, stoje okolo i ljupko æaskaju sa nosevima u knjigama dok vam sekretarica uzima beleške.
Tohle nemůže být v dětské knížce!
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Víš, viděl jsem tvoji fotku s tátou v tvé malé knížce básní.
Vidio sam sliku tebe i oca u tvojoj maloj pjesmarici.
Myslíš si to, protože to vidíš v knížce, víš?
Мислиш ако видиш нешто у књизи да то знаш?
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
FW: V každé knížce mám jedno ze svých tajemství.
ФВ: Имам по једну своју тајну у свакој књизи.
JC: A objevil někdy někdo, které tajemství v té knížce bylo tvoje?
ЏК: Да ли је ико икада открио које су твоје тајне у књизи?
WK: Nákres větrného mlýnu v té knížce měl čtyři -- vlastně -- tři lopatky. A můj má čtyři lopatky.
ВК: У ствари, према дизајну који се налази у књизи, ветрењача има четири...ах... три елисе, а моја ветрењача има четири елисе.
Hodina skončila a já koukla do učitelských poznámek v knížce.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Nejedeš nějak v tý knížce 'Jíst, meditovat, milovat'?"
Ti imaš nekakve veze sa onim "Jedi, moli, voli" o čemu svi pričaju?"
A věřte mi, jsem ohromně vděčná, že jsem to já, protože jet v knížce "Jíst, meditovat, milovat" pro mě bylo obrovským zlomem.
Verujte mi, izuzetno mi je drago što sam to baš ja, zato što "Jedi, moli, voli" za mene predstavlja veliki preokret.
Myslím, že jsem měl mluvit o své nové knížce, která se jmenuje "Mžik" a je o okamžitých soudech a prvních dojmech
Mislim da je trebalo da govorim o svojoj novoj knjizi, koja se zove "Tren", i govori o brzom donošenju odluka i prvih utisaka.
Ale té knížce jsem moc nevěnoval pozornost, soustředil jsem se na balíček a větu, kterou předtím řekl: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
A zatím bylo díky naší knížce vzděláno více než 4 000 dívek v Indii a... (Potlesk) Děkuji.
I do sad, preko 4, 000 devojaka u Indiji je obrazovano zahvaljujući ovoj knjizi - (Aplauz) Hvala vam.
A co já nyní chci udělat, je říci něco o této knížce z pozice designu, protože si myslím, že to je náhodou vynikající kniha.
Sada želim da ponešto kažem o ovoj knjizi sa stanovišta dizajna jer zapravo mislim da je ovo sjajna knjiga.
0.3580379486084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жао ми је, драги, али ја нећу да се враћам и поново пишем захтев за откупнину који сам оставила у молитвенику. 