Prevod od "ho dostal" do Srpski


Kako koristiti "ho dostal" u rečenicama:

Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Myslel jsem, že jsem ho dostal.
Mislio sam da sam ga sredio.
Dostanu se z toho už proto, abych ho dostal.
Oporaviæu se samo da bih ga sredio.
Kolik to auto vážilo, když jsi ho dostal, Irve?
Koliko su bila teška kola kada si ih dobio, Irv?
Ale je, když tvoje vylomeniny dostanou Sancheze za mříže a já musím ohrozit organizaci, abych ho dostal ven.
То ме се тиче када вашим малим глупим триковима ухапсите Санчеза... и ја сам организовао и ризиковао да га извуку.
Poslali mě sem, abych ho dostal.
Ја сам послат да га ухватим.
Já ho dostal a tys ho nechal zdrhnout.
Imao sam tipa i ti si pustio da pobegne.
Říkal jsem vám, že jsem ho dostal.
Veæ sam vam rekao, da sam ga ubio.
A pamatujte, je velice důležité, aby ho dostal.
Zapamti, važno je da ga dobije.
Je na čase, abys ho dostal zpátky.
Vrijeme je da ti to vratim.
Makal jsem dlouho a tvrdě na tom, abych ho dostal.
Predugo i teško sam radio za ovo da biste mi vi to oduzeli.
Takže si nemusíš dělat starosti, protože udělám všechno, abych ho dostal zpátky.
Pa, ne brini, jer.... Ja æu uèiniti sve što treba da ozdravi.
Říkají, že ho dostal stres z práce.
Kažu da ga je ubio stres. - Da?
Ten parchant rozsápal osm lidí předtím, než jsem ho dostal.
Uspeo je ubiti 8 ljudi pre nego sam ga ukokao.
Díky Bohu, že jste ho dostal, detektive Bellefleure.
Pa, hvala Bogu da ste ga uhvatili, Detektive Bellefleur.
Zvedl jsem šachovnici a vysypal mu figurky na hlavu jako příklad, abych ho dostal z jeho zeleninové topornosti.
Uzeo sam ploèu i istresao mu figure na glavu kako bi ga probudio iz njegove vegetativne neaktivnosti.
Je mi fakt líto, že jsem ho dostal do světa zločinu. Poprvé.
Tako mi je žao što sam ga izložio svijetu kriminala po prvi puta.
Dej mi důvod, abys ho dostal.
Daj mi razlog da ti ju dam.
Myslíš... myslíš, že ho dostal Lucifer?
Misliš da ga je šèepao Lucifer?
Když jsem ho dostal zpátky, už to nebyl malý chlapec.
Kada se vratio, vise nije bio mali decak.
Zkrátka a dobře, firma jde po něm, takže najali Percyho, aby ho dostal v tichosti.
Открили су га, па су унајмили Персија да га ликвидира без дизања прашине.
Ale vy ho nechcete... nechcete, protože abyste ho dostal, musíte pustit svého bližního ze sevření.
Ali ti ga ne želiš. Ti ga ne želiš jer da bi ga zaslužio... moraš pomoći svome bratu.
Poslouchej mě, potřebuju, abys ho dostal ven na jižní parkoviště.
Slušaj me. Moraš da ga namamiš na južni parking.
Když se nějaký dostal na pozemek, Otis ho dostal do stodoly.
Jedan je dolutao, Otis ga je odveu u sjenik.
Musel jsem udělat něco, abych ho dostal ze scény.
Morao sam nešto napraviti da ga se riješim. Sada možemo riješiti sluèaj bez
Neuvědomuješ si, do jakého nebezpečí si ho dostal.
Не схваташ у какву си га опасност ставио.
Nic a nikdo mi nezabrání v tom, abych ho dostal.
I niko i ništa me neæe spreèiti da ga uhapsim.
Prokurátor ho dostal ze desítku různých přečinů.
Tužilac ga ima uhvaæenog na delu za desetak razlièitih optužbi.
Frank ho dostal na několik let do vězení.
Френк га је сместио у затвор на неколико година.
Cat, jestli... přijdu na to, že tomu pomáháš... tak si buď jistá tím, že udělám cokoliv, abych ho dostal.
Cat, ako... Ako saznam da pomažeš ovoj "stvari"... Samo znaj ovo:
Zachránil jsem mu život a tím jsem ho dostal přesně tam, kde ho chci mít.
Spasio sam mu život, i sada ga imam tamo gde želim.
A udělám všechno, abych ho dostal domů, to ti slibuji.
Учинићу шта год је потребно да га вратим. Обећавам ти.
Jeho kriminální talent ho dostal na přední stránky po celé Evropě.
Njegova kriminalna genijalnost bila je u naslovima širom Evrope.
Jo, ale když jsi ho dostal, tak co sis myslel, že se stane?
Ali kada si ga sredio, što si mislio da æe biti?
Musíš jít po něm. Chci, abys ho dostal.
Idi za njim. Želim da ga privedeš.
A abys ho dostal pěkně podle zákona.
I želim da to bude uradjeno po pravlilima.
Pak ho dostal jeden z nich.
Ali onda ga se dočepalo jedno od stvorenja.
Když zemřel jeho otec, jeho strýc ho dostal k sobě na práce v dolech.
Kada mu je otac umro, ujak ga je prodao da radi sa njim u rudnicima.
(Smích) Omlouvám se Francii a děkuji ti Francie, že jsem ho dostal.
(Smeh) Francuska, izvini i hvala ti, Francuska, za to.
0.51504111289978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?